MC
MandarinClips Cinema Corpus
《How Dare You!?》 S1·E12 (10:53) HSK 5
tā men bù guāng qiǎng liáng shí qiǎng mǎ qiǎng bù pǐ shèn zhì

他们不光抢粮食 抢马 抢布匹 甚至

“They don't just steal food, horses, and cloth— [Yan] [Stealing] [Xia] they even...”

《How Dare You!?》 S1·E12
TIMECODE: 10:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiù shì yàn guó

就是墕国

“[Yan] [Stealing] is the Yan State.”

tā men bù guāng qiǎng liáng shí qiǎng mǎ qiǎng bù pǐ shèn zhì CURRENT FOCUS

他们 不光 抢粮食 抢马 抢布匹 甚至

“They don't just steal food, horses, and cloth— [Yan] [Stealing] [Xia] they even...”

[+1] FOLLOW-UP TURN hái xiǎng bǎ zhěng gè dà shà

还想把整个大厦

“[Yan] [Stealing] [Xia] want to take over”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《How Dare You!?》 S1·E12 (10:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus