MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-guang
📌

不光

bù guāng
📊 Corpus Indexed: 60 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
我们不光不会杀你 还会保护你
00:02
我们 不光 不会杀你 还会保护你

(你们真的不杀我) ── Previous context

“We won't just spare you, we will also protect you.”

《有罪之身》 · 15:18
View Clip →
不光自己逃了出来
00:02
不光 自己逃了出来

(阿果你可真厉害) ── Previous context

“Not only did you escape alive,”

《御赐小仵作》 · 38:12
View Clip →
不光只是让一五九师撤退 那我们就在这儿跟鬼子干
00:03
不光 只是让一五九师撤退 那我们就在这儿跟鬼子干

(要是上面) ── Previous context

“not only ordered the 159th Division to retreat, then we'll fight the Japs right here.”

《八千里路云和月》 · 13:11
View Clip →
你们不光要害死我阿娘
00:02
你们 不光 要害死我阿娘

(是不是你们杀了她) ── Previous context

“You not only caused my mother's death,”

《莫离》 · 06:48
View Clip →
是不是 打 不光打 还要跟附近的乡镇
00:03
是不是 打 不光 打 还要跟附近的乡镇

(那就把咱们自卫团的威风 给打出来) ── Previous context

“Right? Fight. Not only fight, but we also need to work with nearby towns”

《八千里路云和月》 · 22:05
View Clip →
他不光是为了要点钱吧
00:02
他 不光 是为了要点钱吧

(就怕贼惦记) ── Previous context

“He doesn't just want money, does he?”

《叵测》 · 23:43
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
不光是为了要问朱夫子的下落吧
00:02
不光 是为了要问朱夫子的下落吧

(说吧 你今日来这里寻我) ── Previous context

“not just to ask about Master Zhu, right?”

《莫离》 · 36:10
View Clip →
其实我不光是为了她
00:02
其实我 不光 是为了她

(今儿谢谢你啊) ── Previous context

“Actually, it wasn't just for her.”

《主角》 · 36:50
View Clip →
你不光嘴毒 你还行为恶劣 一起玩一起玩
00:02
你 不光 嘴毒 你还行为恶劣 一起玩一起玩

(我怎么就嘴毒了) ── Previous context

“Your words are savage, and your actions are even worse. -Let's all play. Let me show you. -You started that flower crown thing.”

《灿如繁星》 · 12:52
View Clip →
也不光是卫生的问题吧
00:02
也 不光 是卫生的问题吧

(月海的卫生条件 我们以后一定会改进的) ── Previous context

“It's not just about that.”

《小城大事》 · 22:50
View Clip →
她这么优秀 不光我会喜欢她
00:02
她这么优秀 不光 我会喜欢她

(我再不急的话 你晓兰姐跑了怎么办) ── Previous context

“As outstanding as she is, I'm not the only one who likes her.”

《你好1983》 · 30:38
View Clip →
不光是吹萨克斯的
00:02
不光 是吹萨克斯的

(您看他) ── Previous context

“he's not just a saxophone player,”

《冬去春来》 · 08:13
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(5 clips)
View all in this scene →
你吓着我了 你不光要参加 你得冲在前面
00:03
你吓着我了 你 不光 要参加 你得冲在前面

(这必须得参加 我跟你说 你参加慢了都不行) ── Previous context

“You scared me. Also, you need to take the lead.”

《小城大事》 · 07:56
View Clip →
这金液不光是味道
00:02
这金液 不光 是味道

(他都已经办妥了) ── Previous context

“This golden liquid doesn't just taste”

《佳偶天成》 · 26:45
View Clip →
知道这些的不光只有她
00:02
知道这些的 不光 只有她

(这个小姑娘了不得呀) ── Previous context

“She wasn't the only one who knew about this.”

《爱情有烟火》 · 20:09
View Clip →
你不光要看我怎么唱
00:02
你 不光 要看我怎么唱

(一会儿排练的时候) ── Previous context

“don't just watch how I sing.”

《主角》 · 39:35
View Clip →
站上去不光能看到咱们厂
00:03
站上去 不光 能看到咱们厂

(因为它是咱们厂最高的地方) ── Previous context

“Standing there, you can see not only our factory”

《岁月有情时》 · 03:13
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你在自己组装电视机呀 不光我自己
00:03
你在自己组装电视机呀 不光 我自己

(你的意思是) ── Previous context

“you assemble a TV yourself? Not just me,”

《纯真年代的爱情》 · 07:53
View Clip →
不光把牙扇出来了
00:02
不光 把牙扇出来了

(这一巴掌) ── Previous context

“didn't just knock your tooth out,”

《主角》 · 04:43
View Clip →
我其实不光生他的气
00:02
我其实 不光 生他的气

(我明天就去还给他) ── Previous context

“Actually, I did it not just because I was mad at him.”

《危险关系》 · 40:45
View Clip →
不光是帮你搬这些家具
00:02
不光 是帮你搬这些家具

(就是这搬家公司) ── Previous context

“doesn't just move your furniture”

《岁月有情时》 · 26:14
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
这不光是 他一个人的仕途
00:02
这 不光 是 他一个人的仕途

(母亲 九衡说得有道理) ── Previous context

“This isn't just about his career.”

《良陈美锦》 · 37:01
View Clip →
也不光是压力和责任
00:02
也 不光 是压力和责任

(生孩子呢) ── Previous context

“isn't just about pressure and duty.”

《开庭》 · 08:39
View Clip →
华儿 我这么做不光是为了你
00:02
华儿 我这么做 不光 是为了你

(祯娘 这太危险了 我不能让你冒这个险) ── Previous context

“Ronghua, I'm not only doing this for you,”

《家业》 · 07:30
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
不过爷总觉得 你不光是为了帮顾家
00:03
不过爷总觉得 你 不光 是为了帮顾家

(到时 问题就能迎刃而解了) ── Previous context

“But I can't help feeling that you're not just doing this to help the Gu family.”

《良陈美锦》 · 27:54
View Clip →
多亏了汤执事细心 不光给王妃熬了汤药
00:03
多亏了汤执事细心 不光 给王妃熬了汤药

(说王妃的药已经按时吃了) ── Previous context

“Steward Tang was thoughtful. He brewed Her Highness's medicine”

《莫离》 · 20:29
View Clip →
谁还没有不光彩 上不了台面的心思和故事呢?
00:03
谁还没有 不光 彩 上不了台面的心思和故事呢?

(你只是不喜欢掩饰) ── Previous context

“Who doesn't have disgraceful thoughts and stories?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 35:34
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
三哥不光拔刀相助
00:02
三哥 不光 拔刀相助

(够义气) ── Previous context

“San, you didn't just come to our rescue,”

《你好1983》 · 09:39
View Clip →
不光造型好 而且名字稀奇古怪的 特好玩
00:03
不光 造型好 而且名字稀奇古怪的 特好玩

(他们家这点心做得特有意思) ── Previous context

“The designs are creative, and even the names are strange and playful. It's really fun.”

《灿如繁星》 · 31:34
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
没想到李小姐 不光长得漂亮 还讲义气
00:03
没想到李小姐 不光 长得漂亮 还讲义气

(我的脸就能天天上电视 这是双赢的事 对吧) ── Previous context

“Ms. Li, I didn't expect you to be not only beautiful but also loyal”

《你好1983》 · 23:36
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我现在不光是整条腿疼
00:02
我现在 不光 是整条腿疼

(神经上有什么问题) ── Previous context

“Right now, not only does my whole leg hurt,”

《低智商犯罪》 · 21:05
View Clip →