王子图尔战场忙 恃才傲物
“[Zhaluowahan, Emperor of Yan] [Prince Tu'er] Prince Tu'er is busy on the battlefield, proud of his talent”
THE DIALOGUE REEL
“[Zhaluowahan, Emperor of Yan] cunning and deceitful behind his smile.”
王子图尔战场忙 恃才傲物
“[Zhaluowahan, Emperor of Yan] [Prince Tu'er] Prince Tu'er is busy on the battlefield, proud of his talent”
有点狂
“[Zhaluowahan, Emperor of Yan] [Prince Tu'er] to the point of arrogance.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“the soldiers of Great Tang were bound by their old grudges,”
“and you're so brave and wise on the battlefield.”
“launching thousands of wars”
“sparking countless wars”
“Scholars really are useless on the battlefield.”
“surpasses all others in the world.”