恃才傲物
shì cái ào wùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(我岂能容忍她的胡作非为) ── Previous context
“Qin Yuren has always been arrogant about her talent.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(李 李镇长) ── Previous context
“Ms. Li, don't take it to heart. Talented people are always proud and insolent.”
📌 往心里去
→Nuance: 核心安慰意图一致可互换
📌 别往心里去
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 不要
→Nuance: 核心安慰意图一致可互换
📌 别
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 心里
→Nuance: 核心安慰意图一致可互换
📌 啥
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 要
→Nuance: 核心安慰意图一致可互换