跟亲生的没有两样

“and I see her as my own.”

《Live up to Your Youth》 S1·E25

TIMECODE: 34:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dàn wǒ jiù zhè me yí gè hái zi

但我就这么一个孩子 →

“she's the only child I have,”

gēn qīn shēng de méi yǒu liǎng yàng CURRENT FOCUS

“and I see her as my own.”

[+1] FOLLOW-UP TURN dào le zhè ge suì shù

到了这个岁数

“I've come to an age”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You said they are not your own brothers.”

《Live up to Your Youth》 S1·E25 (34:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus