她自己需要想清楚

“She needs to figure out for herself”

《Live up to Your Youth》 S1·E25

TIMECODE: 35:40 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yě yǒu zhè ge yuán yīn

也有这个原因

“for her quitting the competition.”

tā zì jǐ xū yào xiǎng qīng chǔ CURRENT FOCUS

“She needs to figure out for herself”

[+1] FOLLOW-UP TURN wèi lái gāi zěn me zǒu

未来该怎么走

“which path to take in the future.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“depends on her own fate.”

“I hope she can figure it out herself.”

《Live up to Your Youth》 S1·E25 (35:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus