MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yao-xiang
📌

要想

yào xiǎng
📊 Corpus Indexed: 24 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
这要想这么久吗
00:02
这 要想 这么久吗

(你做我女朋友吧) ── Previous context

“Do you have to think about it that long?”

《冬去春来》 · 40:16
View Clip →
你要想让我过去你就直说嘛
00:02
你 要想 让我过去你就直说嘛

(干吗) ── Previous context

“If you want me to come, just say it.”

《开庭》 · 40:42
View Clip →
你要想争咱就争
00:03
你 要想 争咱就争

(我不懂) ── Previous context

“But if you want to compete, then compete properly—”

《冬去春来》 · 16:27
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你要想走 我就跟你离婚
00:02
你 要想 走 我就跟你离婚

(我今天把话撂这) ── Previous context

“If you want to leave, I'll divorce you!”

《喀什恋歌》 · 12:19
View Clip →
要想破除此法
00:02
要想 破除此法

(才易生效) ── Previous context

“The only way to break it is to”

《佳偶天成》 · 37:38
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
但是你偶尔也要想想我嘛
00:02
但是你偶尔也 要想 想我嘛

(是个好警察) ── Previous context

“But sometimes you need to think about me too.”

《叵测》 · 13:23
View Clip →
你要想跟这个穷小子过
00:02
你 要想 跟这个穷小子过

(还有 冉冉) ── Previous context

“if you want to be with this poor boy,”

《冬去春来》 · 27:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
要想看到书库的书啊
00:02
要想 看到书库的书啊

(麻烦) ── Previous context

“If you want to read the books there,”

《佳偶天成》 · 24:59
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我们一定要想办法让她开口
00:02
我们一定 要想 办法让她开口

(关乎神观法师背后真相的人) ── Previous context

“We must find a way to make her speak.”

《御赐小仵作》 · 13:04
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
要想做到食客们的心里去
00:02
要想 做到食客们的心里去

(就这一块小小的点心) ── Previous context

“To truly win over diners,”

《蜜语纪》 · 36:08
View Clip →