一定要好好完成自己的梦想

“Make sure you fulfill your dream.”

《Live up to Your Youth》 S1·E25

TIMECODE: 24:06 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ de diàn yǐng hǎo bù róng yì kāi pāi le

你的电影好不容易开拍了 →

“The shooting of your movie has finally begun.”

yí dìng yào hǎo hǎo wán chéng zì jǐ de mèng xiǎng CURRENT FOCUS

“Make sure you fulfill your dream.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhuāng zhuāng nǐ de mèng xiǎng

庄庄你的梦想

“Zhuang Zhuang,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“If you want to be a respected and successful person,”

“you will still stick to your ideals.”

《Live up to Your Youth》 S1·E25 (24:06) · Authentic Cinema Dialogue Corpus