你也要坚持自己的理想
“you will still stick to your ideals.”
THE DIALOGUE REEL
“no matter when or for what reason, even if it is because of me,”
你 也要 坚持 自己的理想
“you will still stick to your ideals.”
不要放弃
“Do not give up.”
“Do not give up on what you want just to protect or accommodate me.”
In contemporary Chinese relationship values, true love often emphasizes enabling the partner's self-actualization rather than letting them sacrifice their future for the relationship.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
stick to one's own ideals / pursue one's dreams
A set phrase used to encourage someone to persevere in following their core ambitions despite hardships.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“to be so driven and ambitious.”
“Yet she still maintains her conscience, relies on herself, and works hard in life.”
“Make sure you fulfill your dream.”
“and life ideals”