《Live up to Your Youth》 S1·E25 (11:42)
HSK 7
yùn qì shì liú gěi yǒu néng nài de rén
运气是留给有能耐的人
“that good luck only favors the capable.”
《Live up to Your Youth》
S1·E25
TIMECODE: 11:42
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ zhī qián shuō guò
你之前说过
“I remember you saying”
yùn qì shì liú gěi yǒu néng nài de rén
CURRENT FOCUS
运气是留给有能耐的人
“that good luck only favors the capable.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ jué de wǒ néng nài bù gòu
我觉得我能耐不够
“I don't think I'm capable enough”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Live up to Your Youth》 S1·E25 (11:42) · Authentic Cinema Dialogue Corpus