《Live up to Your Youth》 S1·E25 (02:53)
HSK 5
zhè ge qián bì xū dé gěi ya
这个钱必须得给呀
“[The Late Love Filming Team] We must pay them up.”
《Live up to Your Youth》
S1·E25
TIMECODE: 02:53
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
gěi qián a
给钱啊
“Pay them.”
zhè ge qián bì xū dé gěi ya
CURRENT FOCUS
这个 钱 必须得给 呀
“[The Late Love Filming Team] We must pay them up.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
nǐ xiàn zài gēn wǒ huí jiā qù
你现在跟我回家去
“[The Late Love Filming Team] Come home with me now.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Live up to Your Youth》 S1·E25 (02:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus