最近怎么都没有消息啊

“Why haven't I heard from you lately?”

《Live up to Your Youth》 S1·E25

TIMECODE: 22:01 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhuāng zhuāng shì wǒ shèng lì

庄庄是我胜利

“Zhuang Zhuang, it's me, Shengli.”

zuì jìn zěn me dōu méi yǒu xiāo xī a CURRENT FOCUS

“Why haven't I heard from you lately?”

[+1] FOLLOW-UP TURN dōu hǎo ma

都好吗

“Is everything okay?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Hello. Haven't heard from you in days. Are you OK?”

《Live up to Your Youth》 S1·E25 (22:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus