MC
MandarinClips Cinema Corpus
《No Pain No Gain》 S1·E23 (22:28) HSK 5
diào gǎng zhè kuài yǒu shén me xiǎng fǎ kě yǐ tí

调岗这块有什么想法可以提

“If you have ideas about reassignment, speak up.”

《No Pain No Gain》 S1·E23
TIMECODE: 22:28 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ kě shì gōng sī zuì yōu xiù de rén cái dé chōng fèn fā huī nǐ de jià zhí

你可是公司最优秀的人才 得充分发挥你的价值

“You're the company's top talent. You need to make full use of your value.”

diào gǎng zhè kuài yǒu shén me xiǎng fǎ kě yǐ tí CURRENT FOCUS

调岗这块 有什么想法 可以提

“If you have ideas about reassignment, speak up.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tú zǒng

图总

“Mr. Tu,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《No Pain No Gain》 S1·E23 (22:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus