穗总我真不行我恐高我害怕

“Mr. Sui, I really can't do this. I'm afraid of heights. I'm scared.”

《No Pain No Gain》 S1·E23

TIMECODE: 06:41 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yì si yì si

意思意思

“You know, that meaning...”

suì zǒng wǒ zhēn bù xíng wǒ kǒng gāo wǒ hài pà CURRENT FOCUS

“Mr. Sui, I really can't do this. I'm afraid of heights. I'm scared.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ wǒ zhè liǎ tuǐ dōu zhí duō suo

我我这俩腿都直哆嗦 →

“My legs are shaking.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

4 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You came up here yourself. I'm afraid of heights.”

《No Pain No Gain》 S1·E23 (06:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus