《No Pain No Gain》 S1·E23 (03:56)
HSK 6
téng dá wǒ zuì kàn hǎo de jiù shì nǐ
腾达 我最看好的就是你
“At Tengda, you're the one I believe in most.”
《No Pain No Gain》
S1·E23
TIMECODE: 03:56
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
lín wǎn
林晚
“Lin Wan.”
téng dá wǒ zuì kàn hǎo de jiù shì nǐ
CURRENT FOCUS
腾达 我 最看好的 就是你
“At Tengda, you're the one I believe in most.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
quán gōng sī nǐ shì zuì tū chū yè wù néng lì yuǎn zài xiǎo lǚ zhī shàng
全公司你是最突出 业务能力远在小吕之上
“You stand out across the entire company. Your ability far surpasses Lv's.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《No Pain No Gain》 S1·E23 (03:56) · Authentic Cinema Dialogue Corpus