我本来不会骑电动车 现学的呀
“I didn't even know how to ride an e-bike. I learned on the spot.”
THE DIALOGUE REEL
被下基层了
“working at the grassroots level?”
我 本来 不会 骑电动车 现学的 呀
“I didn't even know how to ride an e-bike. I learned on the spot.”
“Then I saw it was your address. I got excited, and fell.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Looks like she really can't ride.”
“Were you riding around? I can do it myself.”
“We haven't started. Why would we be sweating?”
“I can't ride this thing anymore.”
“I don't know how to ride a bike at all.”
“Didn't I just make it here in fifteen?”