要我说裴总也是真男人

“Mr. Pei is truly impressive.”

《No Pain No Gain》 S1·E23

TIMECODE: 30:30 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dì yī shí jiān zhuī chū qù diàn dòng zhuī pǎo chē měng ba hǎo zài nián qīng a

第一时间追出去电动追跑车猛吧好在年轻啊

“he went after them immediately. An electric scooter vs. a sports car. So brave! Thankfully, he's young.”

yào wǒ shuō péi zǒng yě shì zhēn nán rén CURRENT FOCUS

“Mr. Pei is truly impressive.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xiǎo xiǎo de shēn tǐ dà dà de néng liàng

小小的身体大大的能量 →

“A small build with remarkable drive.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Bei's a tough man. Solid as a rock.”

《No Pain No Gain》 S1·E23 (30:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus