也随时欢迎你们回来

“you'll always be welcome back.”

《No Pain No Gain》 S1·E23

TIMECODE: 13:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN gōng sī huì bǔ cháng nǐ men de rú guǒ yī qiè huī fù zhèng cháng

“The company will compensate you. And if things return to normal,”

yě suí shí huān yíng nǐ men huí lái CURRENT FOCUS

“you'll always be welcome back.”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù jiē a

不接啊

“No answer?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“I sincerely welcome you back.”

《No Pain No Gain》 S1·E23 (13:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus