《No Pain No Gain》 S1·E23 (29:55)
HSK 3
zěn me yàng le péi zǒng zěn me yàng le
怎么样了 裴总怎么样了
“How is it? How is Mr. Pei doing?”
《No Pain No Gain》
S1·E23
TIMECODE: 29:55
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
péi zǒng péi zǒng
裴总 裴总
“Mr. Pei!”
zěn me yàng le péi zǒng zěn me yàng le
CURRENT FOCUS
怎么样了 裴总 怎么样了
“How is it? How is Mr. Pei doing?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dà jiā qǐng fàng xīn wǒ gāng qù guò yī yuàn
“Everyone, please be at ease. I just returned from the hospital.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《No Pain No Gain》 S1·E23 (29:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus