《Fate Chooses You》 S1·E26 (19:09)
HSK 5
jié bái rú yáng zhī yù
洁白如羊脂玉
“white as fine jade,”
《Fate Chooses You》
S1·E26
TIMECODE: 19:09
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
jié bái rú yáng zhī yù
CURRENT FOCUS
洁白如羊脂玉
“white as fine jade,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xì róu mián mì
细柔绵密
“soft and dense,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《逐玉》
77.7% Match
貌如冠玉
mào rú guān yù
“and has a flawless appearance.”
《佳偶天成》
75.6% Match
是质地温润 玉髓清澈
shì zhì dì wēn rùn yù suǐ qīng chè
“is smooth and warm, with crystal-clear essence.”
《樊笼》
69.4% Match
都是如花似玉的美眷
dōu shì rú huā sì yù de měi juàn
“are all beautiful and gorgeous.”
《大唐迷雾》
68.5% Match
真是国色天香
zhēn shì guó sè tiān xiāng
“Truly stunning.”
《樊笼》
67.3% Match
另外一面光滑如镜
lìng wài yí miàn guāng huá rú jìng
“[Token] The other side is as smooth as a mirror.”
《月鳞绮纪》
66.6% Match
纤尘不染
xiān chén bù rǎn
“untouched by dust.”
《Fate Chooses You》 S1·E26 (19:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus