MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E26 (20:44) HSK 5
wǒ yě shǒu bú zhù zhè zhǐ fāng

我也守不住这纸坊

“I couldn't have kept this paper mill,”

《Fate Chooses You》 S1·E26
TIMECODE: 20:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hé jǐ wèi fǎ wáng jīn gāng de yōng hù

和几位法王金刚的拥护

“of the Dharma Kings and Vajras this time,”

wǒ yě shǒu bú zhù zhè zhǐ fāng CURRENT FOCUS

我也守不住这纸坊

“I couldn't have kept this paper mill,”

[+1] FOLLOW-UP TURN gèng shǒu bú zhù

更守不住

“let alone”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E26 (20:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus