《Unveil: Jadewind》 S1·E27 (23:36)
HSK 7
- bù rú zài huǎn yī huǎn - zǒu ba
- 不如再缓一缓 - 走吧
“- Why don't you wait a bit? - Let's go.”
《Unveil: Jadewind》
S1·E27
TIMECODE: 23:36
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
kàn lái hái shì yǒu néng bàn zhù xiàn zhǔ de shì qíng
看来还是有能绊住县主的事情
“It seems some things can hold you back.”
- bù rú zài huǎn yī huǎn - zǒu ba
CURRENT FOCUS
- 不如 再 缓一缓 - 走吧
“- Why don't you wait a bit? - Let's go.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
lián zhè diǎn guī jǔ dōu bù jiǎng le ？
连这点规矩都不讲了？
“You won't even observe the basic etiquette now?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unveil: Jadewind》 S1·E27 (23:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus