《Unveil: Jadewind》 S1·E31 (19:29)
HSK 7
hái zi nián jì shàng xiǎo běn jiù kě néng shuō bù qīng chǔ
孩子年纪尚小 本就可能说不清楚
“The child is young. He might not be able to describe everything.”
《Unveil: Jadewind》
S1·E31
TIMECODE: 19:29
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hái shì shuō tā gù yì wèi zhī ？
“Or could this be a deliberate act?”
hái zi nián jì shàng xiǎo běn jiù kě néng shuō bù qīng chǔ
CURRENT FOCUS
孩子 年纪尚小 本就 可能 说不清楚
“The child is young. He might not be able to describe everything.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè yuàn zi lǐ shāo le hěn duō cǎo mù huì yǒu hěn duō yān bāng tā yǎn gài xiàng mào
这院子里烧了很多草木 会有很多烟 帮他掩盖相貌
“Many plants here are burned too, creating smoke that obscured his face.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Unveil: Jadewind》 S1·E31 (19:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus