来看一下认识不？

“Take a look at this. Do you recognize them?”

《Light to the Night》 S1·E2

TIMECODE: 07:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN mò guǐ chě

莫鬼扯

“Cut it out.”

lái kàn yī xià rèn shí bù ？ CURRENT FOCUS

“Take a look at this. Do you recognize them?”

[+1] FOLLOW-UP TURN bù rèn shí méi jiàn guò

不认识没见过 →

“No. I haven't seen them.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“So I wanted to ask if you know him.”

“Take a look. Do you know her? No.”

《Light to the Night》 S1·E2 (07:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus