看看 认不认识 不认识
“Take a look. Do you know her? No.”
THE DIALOGUE REEL
走
“Let's go.”
看看 认不认识 不认识
“Take a look. Do you know her? No.”
“I'm not getting involved, so I will immediately claim I don't know them.”
In Chinese legal or social conflicts, people often instinctively feign ignorance ('I don't know/recognize them') to stay out of trouble and avoid police entanglements.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
whether you recognize (someone) or not
An A-not-A question form commonly used when asking someone to identify an acquaintance or suspect.
do not recognize; do not know (a person)
Standard negative response when denying knowledge of or acquaintance with a person.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Do you know him? No.”
“Don't recognize it? Money.”
“You don't know her? Never heard of her.”
“I don't recognize them. Unfamiliar faces.”
“Take a look at this. Do you recognize them?”