来看一下
lái kàn yī xiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(那么你说这是你的房子 请问地契在哪里 让我看看) ── Previous context
“Then please take out your land deed for us to see.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(你来干什么 你来干什么呀 您之前不是说) ── Previous context
“that the Mom took the children away? Now that Mom has come to see them,”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(马上啊 坚持一下 马上就到了 医生 医生) ── Previous context
“Doctor, come here quickly! Hurry, heavy bleeding!”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(你给我查一下 夏雪是在哪个医院生的侯珊珊) ── Previous context
“Pull up the prenatal checkup records for me.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
(我刚不是说我现在就是…) ── Previous context
“I wasn't sure you'd be okay, so I came to check.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(还是有很多人相信梦想的) ── Previous context
“(Someone sent me a text.) (Let's take a look.)”
📌 放心
→Nuance: 表达因不放心而特意过来看望
📌 怎么了
→Nuance: 催促就医救治失血，表达方式不同
📌 认不认
→Nuance: 求辨认意图完全一致
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [出血 ↔ 大出血]
📌 不认识
→Nuance: 同为询问对方认不认识
📌 来
→Nuance: 表达因不放心而特意过来看望
📌 大惊小怪
→Nuance: 同向近义词根配对: [出血 ↔ 流血]
📌 问问
→Nuance: 同为询问对方认不认识
📌 过来看看
→Nuance: 表达因不放心而特意过来看望