《Light to the Night》 S1·E2 (25:35)
HSK 1
qīng sōng shuǐ ní chǎng nà biān yǒu rén jù zhòng dòu ōu
青松水泥厂那边有人聚众斗殴
“There's a group fight at Qingsong Cement Factory.”
《Light to the Night》
S1·E2
TIMECODE: 25:35
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
qīng sōng shuǐ ní chǎng nà biān yǒu rén jù zhòng dòu ōu
CURRENT FOCUS
青松水泥厂那边 有人 聚众斗殴
“There's a group fight at Qingsong Cement Factory.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
duì lǐ quán guò qù le yí gè rén yě méi yǒu le
“The whole squad's gone. No one left.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Light to the Night》 S1·E2 (25:35) · Authentic Cinema Dialogue Corpus