反正放烟花也没带他
“I didn't include him in the fireworks show anyway.”
THE DIALOGUE REEL
我才不是那种小心眼的人呢 什么上半句下半句的
“I'm not that petty. First half or second half, doesn't matter.”
反正 放烟花也 没带他
“I didn't include him in the fireworks show anyway.”
你别说啊 我可不听
“Don't say it, I won't hear it.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Are fireworks all you've got?”
“Do we have to set off some firecrackers before putting them on?”
“He was not one to frequent pleasure quarters.”
“Why are the fireworks lit at this time? They must have made a mistake.”
“Whoever set up those fireworks deserves death. I'll go check it.”
“Even without lighting a candle,”