就算遇到事也要冷静

“Even when problems arise, stay calm.”

《Love Between Lines》 S1·E6

TIMECODE: 15:51 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN gōng zuò shàng nǐ hái shì yào jǐn shèn yī xiē

工作上你还是要谨慎一些 →

“You should still be careful at work.”

jiù suàn yù dào shì yě yào lěng jìng CURRENT FOCUS

“Even when problems arise, stay calm.”

[+1] FOLLOW-UP TURN qiān wàn bié xiàng nǐ bà

千万别像你爸

“Don't act like your father did.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“[Shi Yue] We must stay calm at a time like this.”

《Love Between Lines》 S1·E6 (15:51) · Authentic Cinema Dialogue Corpus