《Love Between Lines》 S1·E6 (19:30)
HSK 7
lái méng de fāng àn zhèng cháng chū yī qiè zhào cháng jìn xíng zhōu zǒng
莱蒙的方案正常出 一切照常进行 周总
“proceed with the Lyman proposal as planned. Ms. Zhou.”
《Love Between Lines》
S1·E6
TIMECODE: 19:30
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiǎo zhōu
小周
“Zhou,”
lái méng de fāng àn zhèng cháng chū yī qiè zhào cháng jìn xíng zhōu zǒng
CURRENT FOCUS
莱 蒙的 方案 正常出 一切 照常进行 周总
“proceed with the Lyman proposal as planned. Ms. Zhou.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
qí shí wǒ men shǒu shàng chú le lái méng hái yǒu bié de xiàng mù
其实我们手上除了莱蒙 还有别的项目
“Actually, besides Lyman, we have other projects.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Love Between Lines》 S1·E6 (19:30) · Authentic Cinema Dialogue Corpus