MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · meng-de
📌

蒙的

méng de
📊 Corpus Indexed: 20 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 商务沟通]

(4 clips)
View all in this scene →
莱蒙的项目不会有任何变化
00:02
莱 蒙的 项目不会有任何变化

(是为了告诉你) ── Previous context

“there will be no changes to Lyman's project.”

《轧戏》 · 36:17
View Clip →
想靠莱蒙的项目扭亏为盈吗
00:02
想靠莱 蒙的 项目扭亏为盈吗

(所以你才找人粉饰财报) ── Previous context

“hoping to turn losses into profits with Lyman's project?”

《轧戏》 · 13:48
View Clip →
他盯上的是整个莱蒙的工程
00:02
他盯上的是整个莱 蒙的 工程

(但是我没想到的是 裴总竟然狮子大开口) ── Previous context

“He's after the entire Lyman's project.”

《轧戏》 · 18:47
View Clip →
绝对不会耽误莱蒙的工期 您放心
00:02
绝对不会耽误莱 蒙的 工期 您放心

(我们可以和任何的工程方合作) ── Previous context

“We absolutely won't delay Lyman's construction schedule. Please rest assured.”

《轧戏》 · 21:39
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
我到现在头都是蒙的
00:02
我到现在头都是 蒙的

(我觉得我都不认识你了) ── Previous context

“My head is still spinning.”

《主角》 · 09:05
View Clip →
考的都会 蒙的都对
00:02
考的都会 蒙的 都对

(大鹏 记住舅舅跟你说的啊) ── Previous context

“May you know all the correct answers.”

《小城大事》 · 21:26
View Clip →
孙哥 胡羞 莱蒙的庆功酒会都快开始了
00:03
孙哥 胡羞 莱 蒙的 庆功酒会都快开始了

(我也打了好久的车) ── Previous context

“Hello, Sun. Hu Xiu, Lyman's celebration banquet is about to start.”

《轧戏》 · 10:44
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
我今年 想把莱蒙的项目做好
00:03
我今年 想把莱 蒙的 项目做好

(我更想要挑战) ── Previous context

“This year, I want to complete Lyman's projects perfectly.”

《轧戏》 · 03:18
View Clip →
我也是蒙的 你一直都在准备
00:03
我也是 蒙的 你一直都在准备

(苟爷他们就把我弄上台了) ── Previous context

“I was just confused too. You'd been preparing all along.”

《主角》 · 09:13
View Clip →
我也是没办法 晚上刚接到莱蒙的通知
00:03
我也是没办法 晚上刚接到莱 蒙的 通知

(这么晚了 是我打扰了) ── Previous context

“I had no choice either. I just received a notification from Lyman earlier tonight that”

《轧戏》 · 37:09
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我现在脑子还是蒙的
00:02
我现在脑子还是 蒙的

(桂芳) ── Previous context

“My mind is still blank right now.”

《我的妈妈是校花》 · 03:15
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
那就等莱蒙的消息
00:02
那就等莱 蒙的 消息

(行) ── Previous context

“Then we'll wait for news from Lyman.”

《轧戏》 · 34:44
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
记住今天 是你开蒙的日子
00:02
记住今天 是你开 蒙的 日子

(看着我) ── Previous context

“Remember today, the day of your debut.”

《主角》 · 27:40
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
你看那山都雾蒙蒙的 全在云里
00:03
你看那山都雾蒙 蒙的 全在云里

(很美) ── Previous context

“♪ Because of you ♪ Look at those mountains covered in mist ♪ All those postures, it turns out you were not part of my story ♪ and surrounded by clouds.”

《轧戏》 · 33:54
View Clip →