我也是没办法 晚上刚接到莱蒙的通知
“I had no choice either. I just received a notification from Lyman earlier tonight that”
THE DIALOGUE REEL
“It's already late. I'm sorry for disturbing you.”
我 也是 没办法 晚上刚接到莱 蒙的 通知
“I had no choice either. I just received a notification from Lyman earlier tonight that”
方案提交的时间突然提前了两天 我就想着
“the submission deadline has suddenly been moved up by two days. So I thought”
“Please don't be mad at me for contacting you so late; the client forced my hand.”
To maintain harmony when disturbing colleagues outside of working hours, speakers shift responsibility to unavoidable third-party mandates to avoid appearing inconsiderate.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to have no choice / there is no alternative
A vital phrase used daily to mitigate blame by showing that events were beyond one's control.
to receive notice from...
Commonly used in workplace communications to report an instruction or announcement from a higher authority or partner.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We absolutely won't delay Lyman's construction schedule. Please rest assured.”
“He really doesn't care ♪ Life lays out the outline of my scenes ♪ about being disqualified by Lyman?”
“I would like to ask you to invite Mr. Xie from Lyman.”
“Then we'll wait for news from Lyman.”
“Should I just camp outside the Lyman Group every day?”
“This year, I want to complete Lyman's projects perfectly.”