MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E6 (26:55) HSK 4
wǒ xiǎng qǐng nín bāng máng yāo qǐng yī xià lái méng de xiè zǒng

我想请您帮忙 邀请一下莱蒙的谢总

“I would like to ask you to invite Mr. Xie from Lyman.”

《Love Between Lines》 S1·E6
TIMECODE: 26:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhōu mò de hūn lǐ

周末的婚礼

“For the weekend wedding,”

wǒ xiǎng qǐng nín bāng máng yāo qǐng yī xià lái méng de xiè zǒng CURRENT FOCUS

我想 请您帮忙 邀请一下 莱 蒙的 谢总

“I would like to ask you to invite Mr. Xie from Lyman.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ zài gàn má

你在干吗

“What are you doing?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E6 (26:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus