你们看到了吗看到了这是真的吗

“Have you seen? Yes. Is it true?”

《Love Between Lines》 S1·E6

TIMECODE: 11:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yòu bú shì zuò le shén me kuī xīn shì

又不是做了什么亏心事 →

“I didn't do anything wrong.”

nǐ men kàn dào le ma kàn dào le zhè shì zhēn de ma CURRENT FOCUS

“Have you seen? Yes. Is it true?”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǔ zǒng zhēn shuō le nà yàng de huà

宇总真说了那样的话

“Did Mr. Xiao really say that?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“(Sky Fire, the Pit of Hell) (Did you guys watch) (Talk, and You'll Lose Your Job) (the video?) (That was insane.)”

《Love Between Lines》 S1·E6 (11:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus