MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E6 (06:10) HSK 5
nǐ shì zài máng lái méng de xiàng mù ba

你是在忙莱蒙的项目吧

“You were busy with the Lyman project, weren't you?”

《Love Between Lines》 S1·E6
TIMECODE: 06:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè me pīn

这么拼

“So dedicated.”

nǐ shì zài máng lái méng de xiàng mù ba CURRENT FOCUS

你 是 在忙莱蒙的项目 吧

“You were busy with the Lyman project, weren't you?”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǔ zǒng nǐ zhù dào lòng táng lǐ yě shì yīn wèi lái méng de xiàng mù jìng sài

宇总 你住到弄堂里 也是因为莱蒙的项目竞赛

“Mr. Xiao, you moved into this lane because of the Lyman's project competition?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E6 (06:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus