MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E6 (13:46) HSK 3
péi zǒng de chá yì shì rì jiàn jīng jìn a

裴总的茶艺 是日渐精进啊

“Mr. Pei, your tea ceremony skills are improving day by day.”

《Love Between Lines》 S1·E6
TIMECODE: 13:46 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hěn kuài zhè ge rén jiù huì zì jǐ bào lù de

很快这个人就会自己暴露的

“This person will expose themselves soon.”

péi zǒng de chá yì shì rì jiàn jīng jìn a CURRENT FOCUS

裴总的茶艺 是 日渐精进 啊

“Mr. Pei, your tea ceremony skills are improving day by day.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nín guò jiǎng le

您过奖了

“You flatter me.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E6 (13:46) · Authentic Cinema Dialogue Corpus