我不希望我俩重蹈

“I don't want us to repeat the mistakes”

《COURT!》 S1·E16

TIMECODE: 40:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN dàn wǒ hěn jiū jié

但我很纠结

“But I'm conflicted.”

wǒ bù xī wàng wǒ liǎ zhòng dǎo CURRENT FOCUS

“I don't want us to repeat the mistakes”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiāng fēng hé lóu yuè de fù zhé

江峰和楼越的覆辙

“of Jiang Feng and Lou Yue.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“(I don't want us to repeat)”

“you do not wish to repeat the tragedy of 16 years ago,”

《COURT!》 S1·E16 (40:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus