来 照照镜子 我们勾引猪都不勾引你
“- Exactly. - Look in the mirror. I'd sooner charm a pig than you.”
THE DIALOGUE REEL
她们这哪是洗头的嘛 分明是勾引人呢嘛 就是
“They're not just washing their hair. They're clearly trying to lure people. - Exactly. - Look in the mirror.”
来 照照镜子 我们 勾引猪都不勾引你
“- Exactly. - Look in the mirror. I'd sooner charm a pig than you.”
“It's just a hair wash. Why so much talk? Why wash your hair at all?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Here! Have a look!”
“Get up and look in the mirror.”
“looking at myself in the mirror,”
“Watch out for mirrors.”
“Come take a look. Of course it is.”
“I see it clearly. This is a mirror. It's a dead end.”