不就洗个头吗 咋那么多怪话呢 你还洗啥头嘛
“It's just a hair wash. Why so much talk? Why wash your hair at all?”
THE DIALOGUE REEL
“- Exactly. - Look in the mirror. I'd sooner charm a pig than you.”
不就洗个头吗 咋那么多 怪话 呢 你 还 洗啥头嘛
“It's just a hair wash. Why so much talk? Why wash your hair at all?”
你那头洗秃了也没用嘛
“Even if you wash it bald, it won't help.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're grown already, and you're still so clumsy washing your hair.”
“Anyway, I won't do your laundry. I'll do yours, then. No need.”
“Why didn't you wash it? It's so dirty.”
“just let her wash them.”
“If I don't wash up, she'll scold me.”
“I'll bring out everything that needs washing. Wash them one by one.”