哪个操心你啊? 赵队带我们看现场
“Who's worrying about you? Captain Zhao is taking us to the scene.”
THE DIALOGUE REEL
老子不用你操心
“I don't need you worrying about me.”
哪个 操心 你啊? 赵队带我们看现场
“Who's worrying about you? Captain Zhao is taking us to the scene.”
你少从这儿瞎转悠
“Stop wandering around here.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Xiaohe, you're finally here. Captain Zhao has been looking for you.”
“I'm just a bit worried about Zhao.”
“Captain Zhao assigned this case to me not because of you.”
“I think you're the most nervous one on our team.”
“and give you answers. Alright? Thank you, Captain Zhao.”
“Captain Zhao, we're a private company. It's not easy.”