赵队把这个案子给我 不是看你的面子
“Captain Zhao assigned this case to me not because of you.”
THE DIALOGUE REEL
咱们就先说挂件这个事 我实话告诉你吧
“Right now, let's talk about the helpers thing. I'll be honest with you.”
赵队 把这个 案子 给我 不是看你的面子
“Captain Zhao assigned this case to me not because of you.”
“Everyone thinks it's a prank. Barely even a case.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Captain Zhao, we're a private company. It's not easy.”
“Captain Zhang, why don't you take it? I'm busy.”
“Chief Guo, here's the thing.”
“Chief Liu, you're being modest.”
“Captain Li, this could turn bad.”
“Chief Liu, here's the thing.”