是大家都觉得这是个恶作剧 连案子都算不上
“Everyone thinks it's a prank. Barely even a case.”
THE DIALOGUE REEL
“Captain Zhao assigned this case to me not because of you.”
是大家都觉得这是个 恶作剧 连案子都算不上
“Everyone thinks it's a prank. Barely even a case.”
什么？
“What?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Because it's a prank. Understood?”
“- But I… - It wasn't a prank at all.”
“to solve a case, you got yourself hurt so badly again.”
“is definitely more than just a prank.”
“Exactly, it's that scammer's fault.”
“This whole case is infuriating.”