恶作剧
è zuò jùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:03
(你不会就来听个响嘛？) ── Previous context
“My judgment tells me that the Yuanlongli case isn't just a prank.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(附近的居民都知道要绕着走) ── Previous context
“We're not sure if it was a prank or a work error,”
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不是
→Nuance: 文本完全一致，交际意图相同
📌 到底
→Nuance: 同为怀疑被人恶作剧捉弄
📌 喝多了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不用再
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 绝不]
📌 到底是谁
→Nuance: 同为怀疑被人恶作剧捉弄
📌 知道是谁
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 风声
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 绝不是
→Nuance: 文本完全一致，交际意图相同