还说什么五星级饭店呢

“How can it be a five-star hotel?”

《The Epoch of Miyu》 S1·E17

TIMECODE: 07:25 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN fú wù tài dù yě bù xíng

服务态度也不行

“The service attitude is not good either.”

hái shuō shén me wǔ xīng jí fàn diàn ne CURRENT FOCUS

“How can it be a five-star hotel?”

[+1] FOLLOW-UP TURN sān xīng jí dōu méi yǒu

三星级都没有

“It's even worse than the three-star ones.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“How could there be such a five-star hotel?”

《The Epoch of Miyu》 S1·E17 (07:25) · Authentic Cinema Dialogue Corpus