MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hai-shuo-shen-me
📌

还说什么

hái shuō shén me
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
还说什么论武功能力
00:02
还说什么 论武功能力

(就不再干什么脏活累活了) ── Previous context

“You even said that Zhou Zhizhen wasn't better”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:51
View Clip →
还说什么一箭双雕
00:02
还说什么 一箭双雕

(志大才疏) ── Previous context

“A sage ruler attracts good ministers Talking about killing two birds with one stone.”

《良陈美锦》 · 18:41
View Clip →
你们死到临头了还说什么废话
00:02
你们死到临头了 还说什么 废话

(休要挑拨) ── Previous context

“You're about to die and still spout nonsense.”

《江湖夜雨十年灯》 · 16:11
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
明明是担心公司的事 还说什么
00:03
明明是担心公司的事 还说什么

(是我过于担忧了) ── Previous context

“You were clearly worried about the company, yet you said”

《爱情有烟火》 · 09:44
View Clip →
她还说什么了 劝我回家结婚 不要彩礼
00:03
她 还说什么 了 劝我回家结婚 不要彩礼

(她也挺高兴的) ── Previous context

“What else did she say? She wants me home to get married. No bride price.”

《我的山与海》 · 39:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
还说什么神仙鬼怪
00:02
还说什么 神仙鬼怪

(活着的时候 连自己的名字都用不了) ── Previous context

“What difference does it make if he dies?”

《白日提灯​》 · 07:44
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
咱俩还说什么麻烦 好
00:02
咱俩 还说什么 麻烦 好

(那麻烦你了) ── Previous context

“Don't talk nonsense. Okay.”

《风过留痕》 · 06:06
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
还说什么局面都在掌握
00:03
还说什么 局面都在掌握

(好几天 都没拿出个章程来) ── Previous context

“even claiming the situation is under control”

《良陈美锦》 · 18:46
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
不是 李镇长还说什么了吗
00:02
不是 李镇长 还说什么 了吗

(让我们停工 我怎么能不管呢 行了 你忙你的) ── Previous context

“Did Ms. Li say anything else?”

《小城大事》 · 39:06
View Clip →