自我们重新开业起一个月内回本

“that we will break even within a month of reopening.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E17

TIMECODE: 23:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zài cǐ wǒ xiàng gè wèi chéng nuò

在此我向各位承诺 →

“I promise you all here”

zì wǒ men chóng xīn kāi yè qǐ yí gè yuè nèi huí běn CURRENT FOCUS

“that we will break even within a month of reopening.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lián xù sān gè yuè

连续三个月

“For three consecutive months,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“First year, money back. Second year, double.”

《The Epoch of Miyu》 S1·E17 (23:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus