MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Between Lines》 S1·E8 (37:22) HSK 6
kě jì zhě xiǎo jiě zhè jǐ tiān yì zhí méi lǐ wǒ

可记者小姐 这几天一直没理我

“but you ignored me for days, Miss Reporter.”

《Love Between Lines》 S1·E8
TIMECODE: 37:22 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ yāo qǐng guò hán jì zhě qù jūn bù cǎi fǎng

我邀请过韩记者去军部采访

“I invited you to the military office for an interview,”

kě jì zhě xiǎo jiě zhè jǐ tiān yì zhí méi lǐ wǒ CURRENT FOCUS

可记者小姐 这几天 一直没理我

“but you ignored me for days, Miss Reporter.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǎ yǒu cǎi fǎng yāo qǐng

“What invitation?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Between Lines》 S1·E8 (37:22) · Authentic Cinema Dialogue Corpus