MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Vanished Name》 S1·E11 (16:45) HSK 6
chuān gāo gēn xié pèi lǎ bā kù tè hǎo kàn

穿高跟鞋 配喇叭裤特好看

“A calendar girl wore high heels with bell-bottoms. It's fantastic.”

《Vanished Name》 S1·E11
TIMECODE: 16:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ kàn jiàn guà lì shàng yǒu gè gū niáng

“A calendar girl wore high heels with bell-bottoms. It's fantastic.”

chuān gāo gēn xié pèi lǎ bā kù tè hǎo kàn CURRENT FOCUS

穿高跟鞋 配喇叭裤 特好看

“A calendar girl wore high heels with bell-bottoms. It's fantastic.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nà nǐ jiù bǎ rì lì gěi wǒ wǒ zhào zhe gěi nǐ zuò

“Give me the calendar. I'll make them just like that.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Vanished Name》 S1·E11 (16:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus