MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Vanished Name》 S1·E11 (16:38) HSK 4
nà wǒ yào yī shuāng gāo gēn pí xié

那我要一双 高跟皮鞋

“Then I want a pair of high-heels.”

《Vanished Name》 S1·E11
TIMECODE: 16:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ cóng xiǎo de shí hòu jiù gēn wǒ bà xué zuò xié shǒu yì bù bǐ tā chà ne

我从小的时候就跟我爸学做鞋 手艺不比他差呢

“I learned shoemaking from my dad since I was little. I'm skilled.”

nà wǒ yào yī shuāng gāo gēn pí xié CURRENT FOCUS

那 我要一双 高跟皮鞋

“Then I want a pair of high-heels.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ kàn jiàn guà lì shàng yǒu gè gū niáng

“A calendar girl wore high heels with bell-bottoms. It's fantastic.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Vanished Name》 S1·E11 (16:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus