MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Vanished Name》 S1·E11 (16:52) HSK 5
wǒ yě xiǎng yào bái pí xié

我也想要白皮鞋

“I want white leather shoes too.”

《Vanished Name》 S1·E11
TIMECODE: 16:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà nǐ jiù bǎ rì lì gěi wǒ wǒ zhào zhe gěi nǐ zuò

“Give me the calendar. I'll make them just like that.”

wǒ yě xiǎng yào bái pí xié CURRENT FOCUS

我 也想要 白皮鞋

“I want white leather shoes too.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ yào bái sè de a

你要白色的啊

“White shoes?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Vanished Name》 S1·E11 (16:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus